Ортопедия на Вильгельмсплатце

Специалисты ортопедии и травматологии, Др. Хуман Зафиариан, Др. Тилл Трибель

Datenschutz

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОНТЕНТ

Согласно § 7 абз. 1 Закона об электронных средствах массовой информации мы в качестве провайдера несем ответственность по общему законодательству за собственный контент на данных страницах. Согласно §§ 8–10 Закона об электронных средствах массовой информации мы в качестве провайдера не обязаны проверять переданную или сохраненную информацию третьих лиц, или расследовать обстоятельства, которые свидетельствуют о противоправной деятельности. Обязательства по удалению или блокировке использования информации остаются по общему законодательству неизменными. Всё же, соответствующая ответственность возможна только с момента получения сведений о конкретном правонарушении. В случае обнаружения соответствующих правонарушений мы немедленно удаляем этот контент.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ССЫЛКИ

Наше предложение содержит ссылки на внешние интернет-сайты третьих лиц, на содержание которых мы не можем оказывать влияние. Поэтому мы не можем взять на себя гарантии также за этот чужой контент. За контент связанных сайтов ответственность всегда несет соответствующий провайдер или администратор сайтов. На момент привязки ссылки связанные сайты проверены на наличие правонарушений. На момент привязки ссылки противозаконный контент распознан не был. Постоянный содержательный контроль связанных сайтов не является все же необходимым без конкретных оснований, связанных с правонарушением. В случае обнаружения правонарушений мы немедленно удаляем подобные ссылки.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Выполненные администраторами сайтов контент и произведения на данных сайтах подлежат регулированию немецким законом об авторском праве. Копирование, обработка, распространение, и любой другой способ использования за рамками авторского права требует письменного согласия соответствующего автора или создателя. Загрузки и копии этого сайта разрешены только для частного пользования, коммерческое использование запрещено. Если контент на той или иной странице произведен не администратором, то соблюдается авторское право третьих лиц. В частности, контент третьих лиц обозначается как таковой. Если же Вы все-таки обратили внимание на нарушение авторского права, мы просим Вас прислать нам соответствующую ссылку на это. В случае обнаружения правонарушений мы немедленно удаляем подобный контент.
Ссылка на источник: eRecht24

ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Это положение о конфиденциальности информирует Вас о способе, объеме и целях обработки персональных данных (в дальнейшем сокращенно «Данные») в пределах нашего онлайн-предложения и связанных с ним интернет-сайтов, функций и контента, а также внешних онлайн-посещений, например, нашего профиля социальных сетей (в последующем все вместе обозначается как «Онлайн-предложение»). Учитывая абстрактные понятия, такие как, например, «Обработка» или «Ответственное лицо», мы ссылаемся на определения в статье 4 Положения о защите данных ЕС (DSGVO).

ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО

Ортопедия на Вильхельмплатц
Д-р Хуман Сафиарян
Д-р Тиль Трибель
Биберер Штрассе 1–7
63065 Оффенбах
Адрес электронной почты: praxis@o-a-w.de
Ссылка на данные о сайте: http://o-a-w.de/impressum

ВИДЫ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ:

  • Основные данные (например, ФИО, адреса).

  • Контактные данные (например, электронная почта, телефонные номера).
  • Данные по контенту (например, введенные тексты, фотографии, видеофрагменты).

  • Данные об использовании (например, посещенные интернет-сайты, интерес к контенту, время доступа).

  • Метаданные, данные для коммуникации (например, информация об оборудовании, IP-адреса).

КАТЕГОРИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ

Посетители и пользователи онлайн-предложения (впоследствии мы обобщенно называем заинтересованных лиц «Пользователи»).

ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ

  • Предоставление Онлайн-предложения, его функций и контента.

  • Обработка запросов контактов и связь с пользователями.

  • Мероприятия по безопасности.
  • Подсчет количества посещений/маркетинг.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АБСТРАКТНЫЕ ПОНЯТИЯ

«Личными данными» является информация, которая относится к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (в дальнейшем «затрагиваемое лицо»); в качестве идентифицируемого лица рассматривается физическое лицо, которое может прямо или косвенно идентифицироваться посредством привязки к какому-либо признаку, такому как имя, фамилия, код, данные местоположения, онлайн-привязка (cookie),
или одному или нескольким особым признакам, которые являются выражением физической, психологической, генетической, психической, хозяйственной, культурной или социальной идентичности этого физического лица.
«Обработка» — это каждый процесс, выполненный автоматизированным или неавтоматизированным способом, или каждая серия процессов в связи с личными данными. Это понятие очень широкое и практически охватывает все операции с данными.
«Псевдонимизация» является обработкой личных данных таким способом, что личные данные не могут без ввода дополнительной информации быть привязаны к конкретному затрагиваемому лицу, поскольку эта дополнительная информация хранится отдельно, подлежат техническим и организационным мероприятиям, которые гарантируют, что личные данные не привязываются к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
«Создание профиля» — это любой вид автоматизированной обработки личных данных, которая состоит в том, что эти личные данные используются для оценки определенных личностных аспектов, которые относятся к физическому лицу, в частности, для анализа и прогнозирования аспектов работоспособности, экономического положения, здоровья, личных предпочтений, интересов, надежности, поведения, места проживания или перемены местожительства этого физического лица.
В качестве «Ответственного лица» выступает физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или другая инстанция, которая единолично или совместно с другими принимает решение о целях и средствах обработки личных данных.
«Обработчик заказов» — физическое или юридическое лицо, государственный орган, учреждение или другая инстанция, которая по поручению ответственного лица обрабатывает личные данные.

ОПРЕДЕЛЯЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ

Согласно статье 13 DSGVO мы сообщаем Вам правовые основания нашей обработки данных. Если правовое основание не указывается в положении о конфиденциальности, действительно следующее положение: правовым основанием для получения согласия является статья 6 абзац 1 лит. а и статья 7 DSGVO, правовым основанием для обработки в целях оказания наших услуг и выполнения договорных обязательств, а также ответа на запросы является статья 6 абзац 1 лит. b DSGVO, правовым основанием для обработки в целях выполнения наших правовых обязательств является статья 6 абзац 1 лит. c DSGVO, и правовым основанием для обработки в целях соблюдения наших законных интересов является статья 6 абзац 1 лит. f DSGVO. Для случая, когда жизненно важные интересы затрагиваемого лица или другого физического лица делают настоятельно необходимой обработку личных данных, в качестве правового основания служит статья 6 абзац 1 лит. d DSGVO.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Согласно статье 32 DSGVO, с учетом уровня техники, расходов по реализации и вида, объема, обстоятельств и целей обработки, а также различной вероятности наступления и тяжести рисков для прав и свобод физических лиц мы предпринимаем соответствующие технические и организационные мероприятия, чтобы обеспечить соразмерный с риском уровень защиты.
В первую очередь к мероприятиям относятся обеспечение конфиденциальности, неприкосновенности и доступности данных через контроль физического доступа к данным, а также обращения, относящегося к данным, вводу, передаче, обеспечению доступности и совместному пользованию. Кроме того, мы отладили такой метод, который обеспечивает соблюдение прав затрагиваемых лиц, удаление данных и реакцию на угрозу данным. Раньше мы учитывали защиту личных данных уже на стадии разработки и/или выбора оборудования, программного обеспечения, а также способа, соответствующего принципу защиты данных, путем технического проектирования и путем предварительных настроек, способствующих защите данных (статья 25 DSGVO).

СОВМЕСТНАЯ РАБОТА С ОБРАБОТЧИКАМИ ЗАКАЗОВ И ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ

Если в рамках нашей обработки мы раскрываем данные другим лицам и предприятиям (обработчикам заказов или третьим лицам), передаем им данные или обеспечиваем им иным способом доступ к данным, это происходит только на основе правового разрешения (например, если для выполнения договора необходима передача данных третьим лицам, таким как провайдер платежных услуг, согласно статье 6 абзац 1 лит. b DSGVO), с Вашего согласия, если это предусматривает правовое обязательство, или на основании наших правовых интересов (например, при использовании уполномоченных представителей, веб-хостинга и т. п.).
Если мы поручаем третьим лицам обработку данных на основании так называемого «Договора обработки заказов», это происходит на основании статьи 28 DSGVO.

ПЕРЕДАЧА В ТРЕТЬИ СТРАНЫ

Если мы обрабатываем данные в третьей стане (т.е. за пределами Европейского Сообщества (ЕС) или Европейского Экономического пространства (ЕЭП)) или это происходит в рамках использования услуг третьих лиц, открытия и/или передачи данных третьим лицам, все это происходит только в том случае, когда для выполнения наших (пред)договорных обязательств это происходит на основании Вашего согласия на основе правового обязательства или на основании наших законных интересов. При соблюдении правовых или договорных разрешений мы обрабатываем или передаем данные для обработки в третью страну только при наличии особых предпосылок статьи 44 ff. DSGVO.

Т. е. обработка происходит, например, на основании особых гарантий, таких как официально признанное определение уровня защиты данных, имеющего соответствие в ЕС (например, для США гарантия происходит через Privacy Shield), или соблюдения официально признанных специальных договорных обязательств (так называемые «Ограничительные условия стандартного договора»).

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ

Вы имеете право потребовать подтверждения того, будут ли обрабатываться упомянутые данные, и получить справку об этих данных, а также о дальнейшей информации и копию данных в соответствии со статьей 15 DSGVO.
Вы имеете право в соответствии со статьей 16 DSGVO потребовать пополнение касающихся Вас данных или корректировку неправильных касающихся Вас данных.
Вы имеете права согласно статье 17 DSGVO потребовать, чтобы касающиеся Вас данные были незамедлительно удалены, и/или потребовать согласно статье 18 DSGVO ограничения обработки данных.
Вы имеете право потребовать предоставления касающихся Вас данных, которые Вы предоставили в наше распоряжение, согласно статье 20 DSGVO и потребовать передачу данных другим ответственным лицам.
В дальнейшем Вы имеете право согласно статье 77 DSGVO подать жалобу в компетентный надзорный орган.
Право отзыва
Вы имеете право отозвать выданные согласия согласно статье 7 абз. 3 DSGVO с действием в будущем.

ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ

В любое время Вы можете подать возражение против дальнейшей обработки касающихся Вас данных согласно статье 21 DSGVO. В частности, возражение может быть против обработки в целях прямой рекламы.

COOKIES И ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ ПРИ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЕ

Термином cookies обозначаются небольшие файлы, которые сохраняются на компьютерах пользователей. Внутри cookies могут сохраняться различные данные. Первично cookie служит для сохранения данных пользователя (и/или оборудования, на котором сохранены cookies) во время, или после его посещения в рамках Онлайн-предложения. В качестве временных, или «сеансовых» или «транзитных» cookies обозначаются cookies, которые удаляются после того, как,пользователь покинул Онлайн-предложение и закрыл свой браузер. В подобной cookie может, например, сохраняться содержание корзины товаров в онлайн-магазине или статус регистрации. В качестве «перманентных» или «постоянных» обозначаются cookies, которые сохраняются также и после закрытия браузера. Так, например, статус регистрации может сохраняться, когда пользователь посещает сайт после перерыва в несколько дней. Таким же образом в подобной cookie могут сохраняться интересы пользователей, которые применяются для подсчета количества посещений или маркетинговых целей. В качестве «cookie третьей стороны» обозначаются cookies, которые предлагаются другими провайдерами ответственному лицу, которое обслуживает Онлайн-предложение (в противном случае, когда cookies принадлежат ответственному лицу, речь идет о «cookies первой стороны»).
Мы можем применять временные и перманентные cookies и разъясняем это в рамках нашего положения о конфиденциальности.
Если пользователи не хотят, чтобы cookies сохранялись на их компьютере, мы просим их деактивировать соответствующую опцию в системных настройках их браузера. Сохраненные cookies могут быть удалены в системных настройках браузера. Исключение cookies может привести к функциональным ограничениям настоящего Онлайн-предложения.
Универсальное возражение против применения cookies, используемых для целей онлайн-маркетинга, может быть заявлено во множестве услуг, прежде всего в случае трекинга через американский сайт http://www.aboutads.info/choices/ или сайт ЕС http://www.youronlinechoices.com/. В дальнейшем отмена сохранения cookies обеспечивается путем их отключения в настройках браузера. Пожалуйста, обратите внимание, что в случае необходимости не все функции этого Онлайн-предложения могут быть использованы.

УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ

Обработанные нами данные могут быть удалены или их обработка ограничена согласно статье 17 и 18 DSGVO. Если в рамках настоящего положения о конфиденциальности явно не указано иное, сохраненные нами данные удаляются, как только они больше не нужны для своих целей и если их удаление не противоречит правовым обязательствам по сохранению cookies. Если данные не удаляются, так как они необходимы для других и законодательно допустимых целей, их обработка ограничивается. Т. е. данные блокируются и не обрабатываются для других целей. Это действительно для данных, которые должны быть сохранены по коммерческим причинам или причинам налогового законодательства.
Согласно правовым предписаниям, в Германии хранение происходит, в частности, 10 лет согласно §§ 147 абз. 1 Налогового законодательства, 257 абз. 1 № 1 и 4, абз. 4 Хозяйственного кодекса (книги, рисунки, складские отчеты, бухгалтерские документы, торговые книги, относящиеся к налогообложению документы и пр.) и 6 лет согласно § 257 абз. 1 № 2 и 3, абз. 4 Хозяйственного кодекса (коммерческая переписка).
Согласно правовым предписаниям, в Австрии хранение происходит, в частности, 7 лет согласно § 132 абз. 1 Федерального налогового законодательства (бухгалтерские документы, квитанции/счета, расчетные счета, справки, коммерческие бумаги, счета доходов и расходов, и пр.), 22 года в связи с земельными участками и 10 лет для документов в связи с услугами, оказанными электронным способом, телекоммуникационными, радио- и телевизионными услугами, которые оказаны не предпринимателями в странах-членах ЕС и которые пользуются мини-супермаркетами (МСМ).

УСЛУГИ, касающиеся охраны здоровья

Мы обрабатываем данные наших пациентов и потребителей и других заказчиков или договорных партнеров (унифицировано обозначены как «Пациенты») в соответствии со статьей 6 абзац 1 лит. б) DSGVO, чтобы предоставить им свои договорные или преддоговорные услуги. Обрабатываемые при этом данные, вид, объем, цель и обязательность их обработки определяются основополагающими договорными отношениями. К обрабатываемым данным относятся в первую очередь основные и исходные данные пациентов (например, имя и фамилия, адрес, и пр.), а также контактные данные (например, адрес электронной почты, телефон, и пр.), договорные данные (например, использованные услуги, приобретенные продукты, расходы, фамилии контактных лиц) и платежные данные (например, банковские реквизиты, платежная история и пр.).
В рамках наших услуг мы можем в дальнейшем обрабатывать особые категории данных согласно статье 9 абз. 1 DSGVO, в частности, данные по здоровью пациентов, при необходимости — со ссылкой на их сексуальную жизнь или сексуальную ориентацию. Кроме того, если необходимо, мы получаем согласно статье 6 абзац 1 лит. а., статье 7, статье 9 абз. 2 лит. а. DSGVO определенное согласие пациентов и обрабатываем особые категории данных, в противном случае в целях профилактической медицины на основании статьи 9 абз. 2 лит h. DSGVO, § 22 абз. 1 № 1 b. BDSG.
Если это необходимо для выполнения договора или по причинам законодательства, мы открываем или передаем данные пациентов в рамках коммуникации с медицинским персоналом третьим лицам, необходимым для выполнения договора или участвующим в обработке данных, например, лабораториям, банкам или подобным учреждениям, оказывающим подобные услуги, если это служит оказанию наших услуг согласно статье 6 абз. 1 лит. b. DSGVO, если это предписано законодательством согласно статье 6 абз. 1 лит с. DSGVO, если это служит нашим интересам или интересам пациентов для эффективной и недорогой профилактической медицины в качестве правового интереса согласно статье 6 абз. 1 лит f. DSGVO, или это необходимо согласно статье 6 абз. 1 лит d. DSGVO, для защиты жизненно важных интересов пациентов или других физических лиц или в рамках согласия согласно статье 6 абзац 1 лит. а., статье 7 DSGVO.
Удаление данных происходит, если они больше не нужны для выполнения договорных или правовых обязательств по уходу, а также не требуется обслуживание с возможными гарантийными и подобными обязательствами, причем обязательность хранения данных проверяется каждые три года; в остальном действительны правовые нормы хранения данных.

ХОСТИНГ И РАССЫЛКА ЭЛЕКТРОННЫХ АДРЕСОВ

Оказываемые нами услуги хостинга служат для предоставления следующих услуг: инфраструктурные услуги и услуги интернет-платформ, объем вычислений, место памяти и услуги базы данных, рассылка электронных адресов, меры безопасности, а также услуги технического обслуживания, которые мы применяем для целей продвижения настоящего Онлайн-предложения.
При этом мы и/или наш провайдер хостинга обрабатываем основные данные, контактные данные, договорные данные, мета- и коммуникационные данные клиентов, потребителей и посетителей нашего Онлайн-предложения на основании наших законных интересов в эффективном и надежном предоставлении этого Онлайн-предложения согласно статье 6 абзац 1 лит. f DSGVO в сочетании со статьей 28 DSGVO (заключение договора обработки заказов).

GOOGLE ANALYTICS

Мы применяем на основании наших законных интересов (т. е. интересов в анализе, оптимизации и экономическом продвижении нашего Онлайн-предложения в смысле статьи 6 абзац 1 лит. f. DSGVO) Google Analytics, службу интернет-анализа компании Google LLC (Google). Google использует cookies. Созданная с помощью cookie информация об использовании Онлайн-предложения пользователями передается, как правило, на один из серверов компании Google в США и там сохраняется.
Google сертифицирована соглашением Privacy Shield и этим гарантирует соблюдение европейского права защиты данных (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Google использует эту информацию в нашем заказе для оценки использования нашего Онлайн-предложения пользователями, для составления отчета об активности внутри нашего Онлайн-предложения и для предоставления последующих услуг, связанных с использованием этого Онлайн-предложения и использованием нами интернета. При этом из обработанных данных могут составляться анонимные пользовательские профили.
Мы применяем Google Analytics только при активированной анонимизации IP. Это означает, что IP-адрес пользователей сокращается Google внутри государств-членов Европейского Сообщества или в других государствах Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на один из серверов службы Google в США и там сокращается.
Передаваемый браузером пользователя IP-адрес не смешивается с другими данными службы Google. Пользователи могут воспрепятствовать сохранению cookies путем соответствующей настройки своего программного обеспечения браузера; кроме того пользователи могут воспрепятствовать учету созданных с помощью cookie данных, предназначенных для использования ими Онлайн-предложения, а также обработке этих данных службой Google, скачав по соответствующей ссылке и инсталлировав предоставляемый плагин браузера: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Дальнейшую информацию по использованию данных службой Google, возможностям установки и возражениям Вы узнаете в положении о конфиденциальности службы Google (https://policies.google.com/technologies/ads), а также в настройках для отображения рекламных врезок службы Google (https://adssettings.google.com/authenticated).
Личные данные пользователей после 14 месяцев удаляются или анонимизируются.

ПРИВЯЗКА УСЛУГ И КОНТЕНТА ТРЕТЬИХ ЛИЦ

В рамках нашего Онлайн-предложения на основании наших законных интересов (т. е. интересов в анализе, оптимизации и экономическом продвижении нашего Онлайн-предложения в смысле статьи 6 абзац 1 лит. f. DSGVO) мы применяем предложения контента или сервисы третьих провайдеров для привязки их контента и сервисов, таких как видео или тексты (в последующем именуемые «контент»).
Это всегда предполагает, что третьи провайдеры этого контента, которые воспринимают IP-адреса пользователей, не могут без IP-адреса отправлять контент на их браузеры. Поэтому IP-адрес необходим для отображения этого контента. Мы стараемся использовать только такой контент, провайдеры которого применяют IP-адреса исключительно для передачи контента. В дальнейшем третьи провайдеры могут для статистических и маркетинговых целей использовать так называемые пиксельные теги (невидимые информативные метки, обозначаемые также как «веб-маяки»). Пиксельными тегами может оцениваться информация, такая как активность пользователей на страницах того или иного интернет-сайта. Анонимная информация может в дальнейшем сохраняться в cookies на оборудовании пользователей и содержать среди прочего техническую информацию по браузеру и операционной системе, ссылки на интернет-сайты, время посещения, также другие данные по использованию нашего Онлайн-предложения, а также связываться с подобной информацией из других источников.

ШРИФТЫ GOOGLE

Мы используем виды шрифтов («Шрифты Google») провайдера Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Положение о конфиденциальности: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

КАРТЫ GOOGLE

Мы используем географические карты службы Google Maps провайдера Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. К обрабатываемым данным могут относиться, в частности, адреса IP и данные местоположения пользователей, которые все же не могут обрабатываться без их согласия (как правило, это происходит в рамках настроек их мобильных устройств). Данные могут обрабатываться в США. Положение о конфиденциальности: https://www.google.com/policies/privacy/, отказ от получения рассылки: https://adssettings.google.com/authenticated.

Составлено д-ром Томасом Швенке с использованием программы Datenschutz-Generator.de
25 мая 2018 г.

Terminvereinbarung

Bieberer Straße 1−7
63065 Offenbach

Tel.: +49 69 8509035-0
Fax: +49 69 8509035-29

E-Mail: praxis-ru@o-a-w.de

Для русскоговорящих пациентов:
+49 152 310 34 702

Время приёма:

Пн 07.30 – 12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr
Вт 07.30 – 12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr
Ср 07.30 – 12.00 Uhr
Чт 07.30 – 12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr
Пт 07.30 – 12.30 Uhr

И по индивидуальной договорённости

Сервисные услуги для иностранных пациентов:

индивидуальное время приёма
визовая поддержка
трансфер аэропорт — клиника / отель
услуги сопровождающего / переводчика
телефонная поддержка
предоставление местных сим-карт
другие услуги по договорённости